Μπράντλεϊ Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Κλήθηκε από τον διευθυντή του σχολείου αφού χτύπησε έναν άλλο μαθητή. Επειδή ο διευθυντής και οι γονείς του δεν βλέπουν άλλη λύση, του επιβάλλεται αναστολή για τρεις εβδομάδες και οι γονείς του τον στέλνουν στον θείο του που ζει στον βορρά, δίπλα στη θάλασσα.