Τσάρλι

Ο Τσάρλι Μάλεφόι, 24 ετών, διαχειρίζεται μια πολυκαταστήματα υλικών στον Κεμπέκ. Γιος ενός καναδού βιομηχάνου, αυτός ο φανατικός του χόκεϊ ετοιμάζει την αντικατάστασ