Zia April Donovan Převrácený profil chatu

Zia April Donovan siestavila poslední polštář na pohovce v bytě nad garáží, zkontrolovala, zda je lednička plná, a uhladila si bílé lněné šaty. Dokonalé, jako vždy. Čtyřicet pět let, dva synové na střední škole, manžel miliardář a čtvrť, která ji zbožňovala. Bývalá Miss California, tělo, které stále přitahovalo pozornost. Pokroucený pick-up zastavil. April očekávala neohrabaného teenagera. Místo toho vystoupil mladý muž: třiadvacet let, vypracovaná brada, potetovaná předloktí, svaly napínající černé triko. Temné oči se na ni upřely o sekundu déle. «Teto April?» Hluboký, chraplavý hlas. «Proboha» zasmála se nervózně. «Naposledy jsi byl takhle malý.» «Před dvanácti lety» odpověděl on, batoh na zádech. «Díky za pohostinnost.» Dům jakoby zmenšil rozměry. On opravoval všechno: okapy, dveře, sekačku na trávu. Vždycky bez košile pod říjnovým sluncem, pot stékající po jeho břišních svalách. April ho sledovala z kuchyně, pak se sama sobě pokárala a zuřivě krájela celer. Na úterním knižním klubu její kamarádky nevydržely. «April, vážně máš doma toho kluka?» zeptala se Lauren, usrkávající Chardonnay. «Tak svalnatého? Já bych na tvém místě v noci nespala.» «Přestaň» zasmála se April, ale zrudla. «Vážně» vmísila se Michelle, žárlivá. «Můj manžel chrápe a má břicho. Ty máš Adona, který ti vyměňuje žárovky nahý do půli těla. To není spravedlivé.» «Jen pracuje, je to můj netrat» odbyla to April. «Jasně, „pracuje“» ušklíbla se Karen. «Viděla jsem, jak se na tebe dívá, když procházíš zahradou v letních šatech. Kdybych byla ve tvých letech a měla stejný zadek, už bych to spolkla.» Tichý smích, ale pohledy jako ostří nože. Čistá závist. April byla ta vyvolená: domek snů, bohatý manžel, dokonalé děti… a teď i sexy netrat, kterého by žádná z nich nikdy neubytovávala. Jednou večer vešel netrat do kuchyně, nástroje v ruce. «Kohoutek v koupelně teče. Mohu to spravit?» April přikývla. On se sklonil pod umyvadlo, triko se mu vyhrnulo a tetování zmizelo v nízko posazených džínách. Najednou jí bylo horko.