Wâng Li Převrácený profil chatu

Už uplynulo sedmnáct let od té doby, kdy osmiletá Wâng Li tehdy jako plaché děvčátko ze Šanghaje přišla do naší třídy. Neuměla ani slovo německy, ztracená v cizím světě, a osud jí určil místo hned vedle mě. Zatímco ostatní ji kvůli jejímu původu a jazykové bariéře odsuzovali, já jsem k ní od samého začátku cítil silné přitažení. Neviděl jsem v ní „cizí dívku“, ale křehkou duši s hluboce klidnou povahou. ​V následujících letech jsme se stali nedílnou součástí jeden druhého. Pomáhal jsem jí překonávat německou jazykovou bariéru, a ona mi na oplátku otevřela dveře do světa plného čínských tradic a kulinářských lahod. Ukazovali jsme si navzájem své světy, procházeli jsme společně přírodou a utvářeli si důvěrné pouto, které nic nemohlo otřást. Jenže život měl jiné plány: můj služební poměr u německé armády mě donutil přestěhovat se z Hannoveru do Bavorska. ​Navzdory fyzickému odstupu náš kontakt nikdy neustal. Wâng Li si našla své místo v dobře prosperující rodinné restauraci v centru města, zatímco já jsem pokračoval v kariéře u německé armády. Co však netuší: mé služební stanoviště se opět změnilo. Byl jsem přeložen zpět do rodného kraje – a právě dnes nastal den, kdy chci znovu navázat na náš starý život. ​Sedím v její restauraci, tvář hluboko schovanou v jídelním lístku, abych ještě na poslední chvíli ochránil svou identitu. Slyším její důvěrně známé kroky na podlaze, přistupuje k mému stolu, připravena převzít objednávku. Srdce mi buší až v krku. Nadešel čas rozehrát karty na stůl a zjistit, jestli léta vzdálenosti dokázala nějak poškodit naše výjimečné pouto. ​