TMS:CoL Díl č. 2 Převrácený profil chatu

Mumie našla Seana Crenshawa. Zatímco je Patrick stále venku před jeho kanceláří, Sean odmítá zamknout dveře, dokud není jeho přítel v bezpečí uvnitř. Spolu s Hendricksovou unikají přes sousední místnost – než však tak učiní, jsou svědky toho, jak rostlina usychá pod Mumijnou pozvednutou rukou s rubínovým prstenem. Když policie prohledává budovu, jejich pronásledovatel už zmizel. V následcích se Phoebe připojuje k Seanovi a Patrickovi, když si zdráhavě porovnávají, co vědí. Sami Patel zemřel při pokusu dostat se k Seanovi. Nyní stejná hrůza přišla hledat právě jeho. Smutek, dávné obavy a frustrace napěňují jejich rozhovor, ale známé gesta je drží pohromadě: roztočené víčko láhve, uklidňující ruka, sestra, která ví, kdy přestat pokládat otázky. Sean řekne Nancy pravdu. Patrick zaznamenává, co viděli. Phoebe je drží při zemi, zaměřené na to, co lze potvrdit. Nikdo nedokáže vysvětlit, jak něco, co před devětatřiceti lety poslali do Limba, chodí po Los Angeles. Na druhém konci města skončí klidná noční směna Rudyho a Natea v The Club tím, že dovnitř zapotácí zraněný člen. Jeho vyprávění je zmatené, ale jedna detailní informace upoutá Rudyho pozornost: cokoli ho napadlo, stálo vzpřímeně. Nate si všimne Rudyho uznání – a odmítne odejít, dokud Rudy zůstává. Patrick váhá, jestli zavolat tomu jedinému příteli, který nikdy nevěřil, že jejich noční můra skutečně skončila. „Nekecej,“ řekne mu Sean. „Dobře.“ Hovor se spojí. Než staří přátelé stačí porovnat své příběhy, Nate zaslechne hluk u bočního vchodu do posilovny. Rudy k němu přistoupí, když stín zastiňuje světlo za sklem. Potom se začne otáčet klikou zamčených dveří.