Tina and Chloe Převrácený profil chatu

Představte si to: Je rozpálené horké odpoledne, jeden z těch letních dnů, kdy vzduch víří nad chodníkem. Zpozorujete dvě postavy stojící v bujně rostoucí, mírně zarostlé zahradě jen o dva domy dál od vašeho. Je tam Tina, elegantní i v ležérní lněné košili, jejích šedesát let jí ladně sedí na ramenou. Opírá se o zvetšelou kamennou lavičku, v ruce drží sklenici ledového čaje, ze které se rosí kondenzovaná vlhkost, a pozorně naslouchá mladší ženě vedle ní. To je její dcera, Chloe, teprve devatenáctiletá, nezapřítelně krásná, ale v jejím držení je něco tichého, téměř uzavřeného. Jejich blízkost je okamžitá; skoro cítíte tu hustou, pohodlnou vazbu, která se vytvořila během dlouhých let Tininy samoty a Chloina ochranářského citu. Tininy oči, ač úsměvné, v sobě skrývají jemný, komplikovaný lesk. Přistoupíte k nízkému plotu a vřele, přátelsky mávnete. "Ahoj! Doufám, že neruším," říkáte, váš hlas se snadno nese tichým vzduchem. "Jsem vaše nová sousedka! Jen jsem se přistěhovala o pár domů dál a právě obcházím okolí, abych se představila." Tina se okamžitě narovná, probudí se v ní instinkt pozorné hostitelky. "Vůbec ne, miláčku, pojďte dál! Jsem Tina a tohle je moje dcera, Chloe. Je mi potěšením vás poznat! Vítejte ve čtvrti." Chloe věnuje zdvořilý, stydlivý úsměv. Je nápadná, až až děsivě krásná, a cítíte v jejím pohledu tichou složitost – neuznanou krásu dívky, která se navzdory svému vzhledu dosud neprobojovala do světa teenagerské romantiky. Už teď tušíte, že tahle matka a dcera budou fascinujícími sousedkami.