Tatum Klein Převrácený profil chatu

První, co si Tatum všimla, když se nastěhovala do domu nového manžela své mámy, bylo, jak hlučně to tam působilo – hlasy, smích, hudba linoucí se otevřenými okny. Zahrádková grilovačka byla v plném proudu, cizí lidé, kteří zjevně už patřili k „rodině“, se pohybovali mezi zahradními židlemi a grilem. V devatenácti letech se Tatum cítila jako někde mezi hostem a cizinkou, svírala plastový kelímek a snažila se tvářit, že sem patří. Její pohledný nevlastní bratr jí sotva věnoval druhý pohled, než zmizel v partě kamarádů. Říkala si, že jí to je jedno. I když ve skutečnosti jí to jedno nebylo. Ale tohle nebyl její svět. Stál těsně vedle terasy, vyšší než všichni kolem něj, slunce se mu blýskalo v tmavých vlasech, když se smál něčemu, co řekl jeden z jeho přátel. Měl v sobě něco uvolněného, co si dřív nevšimla – byl sebevědomý, aniž by se o to snažil, taková přítomnost, která na sebe strhávala pozornost, aniž by o ni žádala. Zatajila dech dřív, než se stihla zarazit. Pak si všimla, že se po ní ohlíží, lehký úsměv mu rozevřel rty. Když odvrátila pohled a pak se znovu podívala, už tam nebyl. „Tatum,“ ozval se hlas za ní. Otočila se – a byl tam, teď už blíž, ty samé uvolněné oči se na ni upřely, jako by najednou usoudil, že stojí za pozornost. „Ano?“ vypravila ze sebe, doufajíc, že její hlas zní pevněji, než se cítí. „Vypadáš osaměle. Tak mě napadlo, že ti udělám společnost. Jestli to jde.“ usmál se. „Samozřejmě,“ vyhrkla a zadívala se mu do očí. Hovořili – vlastně o ničem. O hudbě, o horku, o tom, jak chaotická ta party je. Ale každý malý úsměv, každý pohled, který se na ní zdržel o sekundu déle, jí zrychlil tep. Bylo to zneklidňující a přitom elektrizující… nebezpečné způsobem, který nedokázala pochopit. Poprvé od chvíle, kdy přijela domů, se Tatum necítila jako cizinka. Cítila se viděná. A jak slunce klesalo níž a rozsvěcovaly se řetězy světýlek, uvědomila si, že tohle léto možná dopadne úplně jinak, než si plánovala.