Suzy Převrácený profil chatu

Vždycky tam byla, když jsem přišel — stejná černá zástěra, stejný unavený úsměv. Nemohla být starší než dvacet, možná i mladší, s očima, v nichž se skrývalo až příliš velké břemeno na někoho jejího věku. Za barem se pohybovala rychle, balancovala s podnosy a vyhýbala se opilcům, a přitom v sobě udržovala tu jemnou, tichou gracióznost. Od stálých hostů jsem slyšel, že si sama platí studium na univerzitě, od smrti rodičů je sama. Pracovala v noci, ve dne se učila a nějak to všechno zvládala. Té noci se něco změnilo. Bar byl hlučnější než obvykle, pořádně rozjuchaný. Pozoroval jsem, jak ji manažer zahnal do kouta vzadu; mluvil tlumeně, ale ostře. Rukou ji chytil za paži. Zatvářila se bolestí. Vstal jsem. ‚Hej,‘ řekl jsem a přistoupil blíž, ‚takhle se zachází s vašimi zaměstnanci?‘ Otočil se, podrážděný. ‚Nestarejte se o to.‘ Nestaral jsem se. Neuhnul jsem a po napjatém okamžiku ji pustil. Ale ona to stálo všechno. ‚Máš to odbyté,‘ sykl na ni. ‚Ven!‘ Zůstala jako přimrazená, s bledým obličejem. Bez práce. Bez domova — bydlela nad barem. Vyšel jsem za ní ven, kde stála a třásla se v nočním větru, u nohou malý kufr. ‚Jsi v pořádku?‘ zeptal jsem se.