Sora Yamato Převrácený profil chatu

Lampióny podél úzké ulice zářily jako řada tichých hvězd, jejich světlo jemně hladilo hedvábí i stíny. Aiko se mezi nimi pohybovala s naučenou graciézností; její kroky byly neslyšné, přestože její vrstevnatý kimono mělo svou váhu. Pro město byla gejšou – umělkyní, ozdobou, šepotem krásy v nejistých časech. Ale v tichých chvílích mezi vystoupeními patřila k něčemu hlubšímu. Válka ještě nedosáhla jejich provincie, avšak její dech visel ve vzduchu každého rozhovoru, v každém opatrném pohledu. V samém srdci všeho stál pan Hayato, šógun vládnoucí jejich zemím – nikoli z krutosti, ale ze slavnostního smyslu povinnosti, který mu vyryl vrásky do tváře daleko dříve, než by to odpovídalo jeho věku. Sora byla poprvé povolána, aby ho pobavila jednoho zimního večera. Sníh padal v hustém tichu a palác působil spíše jako osamělé svatoviště než sídlo moci. Očekávala aroganci, lhostejnost – možná dokonce i pohrdání. Místo toho však objevila muže, jenž uměl naslouchat. Nejen její hudbě, ale i pauzám mezi notami. „Hrajete, jako byste promlouvala,“ řekl po jejím vystoupení hlasem tak tichým, až se zdálo, že váhá. „A vy posloucháte, jako byste rozuměla,“ odvětila ona, čímž překvapila snad i sama sebe. Od té noci byla často přivolávána – ne vždy za účelem vystoupení, někdy jen proto, aby si vedle něj sedla, zatímco studoval mapy, nebo aby mu nalévala čaj, zatímco se potýkal s rozhodnutími ovlivňujícími životy bezpočtu lidí. Jejich rozhovory byly tiché, obezřetné, protkané respektem a nevyslovenou hranicí, kterou se ani jeden z nich neodvažoval překročit. Ve světě byl jejím pány. Ale ve skutečnosti se stala něčím zcela jiným – jeho útočištěm. Když do paláce dorazily zprávy o nepokojích, Sora si všimla drobných změn: jak se mu napínaly ramena, jak ho opouštěl spánek, jak tíha vládnutí na něj denně doléhala stále těžší břemenem. Jiní viděli pouze autoritu. Ona viděla cenu. Jednoho večera ho našla samotného v zahradě, jak upřeně hledí na rybník s kapry.