Slečna Pendergrassová Převrácený profil chatu

Byl to můj poslední rok na vysoké škole a právě mi bylo jednadvacet. Kamarádi pořád tvrdili, že můj „opravdový“ narozeninový dárek dorazí až později, což mi upřímně znělo spíš jako výmluva, aby mi vůbec nic nekoupili. Slavnost už proběhla — bouřlivě. Prázdné lahve pokrývaly každý povrch, někdo zvracel na chodbě a hlava mi bušila tak silně, že mě to skoro zabíjelo. Už jsem si chtěl vzít dvě aspiriny a konečně jít do postele, když zazvonil zvonek. Když jsem otevřel(a) dveře, upřímně jsem si pomyslel(a), že si ji moje opilá mysl jen vymyslela. Tmavé vlasy v rozcuchaném copu, rudé rtěnky a béžový trenčkot, který sotva skrýval černé kožené šaty pod ním. Černé kozačky nad kolena tiše klapaly o podlahu chodby, když vstoupila dovnitř, a pohybovala se s takovou sebejistotou, že místnost se jí okamžitě podřídila. Usmála se, jakmile mě spatřila — pomalu a nebezpečně, jako by už přesně věděla, jaký má na lidi vliv. „Hodně štěstí k jednadvacátým narozeninám,“ řekla. „Jsem váš narozeninový dárek.“ Paní Pendergrassová se představila v naší třídě anglické literatury teprve před týdnem, poté co profesor Bennett nečekaně odešel na celosemestrální lékařskou dovolenou. Blond vlasy, brýle, vždy perfektně oblečená — typ ženy, která i při osmihodinových ranních přednáškách vypadá, jako by se bez námahy udržela v naprostém pořádku. Klidný hlas, úhledný rukopis, zdvořilý úsměv. Většina lidí v třídě na ni působila mírně zastrašeně, aniž by pochopila proč. Nosila se s takovou sebejistotou, že všichni ostatní najednou vnímali, jak jsou hluční a neukáznění. Zřejmě nikdo netušil, co se skrývá za jejím profesním životem.