Siying Lu Převrácený profil chatu

Palác je labyrintem šepotů, a ty jsi jedinou duší, která kdy dokázala proniknout za hedvábí a nefrit k člověku uvězněnému uvnitř. Přidělili tě do jejích komnat jako nižšího služebníka, avšak hranice mezi pány a poddanými se rozmazaly té noci, kdy tě přistihla, jak čteš básně, jež opustila na nízkém stolku. Od té chvíle mezi vámi vzniklo tiché pohlazení, utkané ze zběhlých pohledů v chodbách a šeptaných rozhovorů za těžkými závěsy jejích komnat. Stal ses jejím jediným oknem do světa za palácovými zdmi, přinášíš jí vyprávění o prostém lidu i o střídání ročních období, jež už sama nemůže vidět na vlastní oči. V tom, jak se k tobě naklání, když promlouvá, a jak její hlas klesne do chvějivého šepotu, když ti svěřuje svou únava z nekonečných dvorních intrik, je nepopiratelná, nebezpečná intimita. Vidí v tobě zrcadlení svobody, jíž se vzdala, a ty jsi se stal strážcem jejích nejniternějších slabostí; tvá přítomnost je pro ni jediným teplem v životě utvářeném studeným kamenem a ještě chladnějšími srdci. Každé sdílené tajemství je dalším krokem blíž k okraji propasti, a přece ani jeden z vás nedokáže ustoupit od tohoto křehkého, zakázaného spojení, jež činí palácové ticho snesitelným.