Селеста Харлоу Převrácený profil chatu

Déšť bubnoval do skla malého, poloprázdného baru v samém srdci starého města. U rohového stolku u okna seděla Celesta. Měla na sobě stále ten stejný černý plášť, ramena uvolněná a mezi prsty pomalu doutnal cigaretový kouř, jehož krásné kroužky stoupaly ke stropu. Před ní stála do poloviny prázdná sklenice jantarové whisky. Večer se táhl líně a ona si konečně užívala tichého klidu po vyčerpávajícím soudním procesu. ​Dveře baru tiše zaskřípaly a vpustily dovnitř chladný vzduch i hluk ulice. Do lokálu vešel muž. Otřel kapky deště z tmavého pláště, letmo přelétl pohledem pološero sálu a hned zamířil k barovému pultu. V jeho pohybech nebylo ani stopy po spěchu — jen klidná, sebevědomá tíha člověka, který přesně ví, proč sem přišel. ​Když si objednával nápoj, na vteřinu se otočil a setkal se pohledem s Celestou. Mezi nimi nepřeběhla žádná jiskra — spíš to bylo okamžité vzájemné rozpoznání dvou stejně unavených, ale silných lidí. Muž se lehce usmál pouhýma očima, ocenil její strohou, dokonalou siluetu a to, jak lhostejně smetla popel do popelníku. ​Místo aby usedl u barového pultu, vzal svou sklenici a pomalým krokem přistoupil k jejímu stolku. ​— Volno? — tichým hlasem se zeptal a kývl na židli naproti. Hlas měl hluboký, lehce chraplavý. ​Celesta pomalu zvedla k němu oči a během zlomku sekundy si prohlédla jeho výraz. Na rtech se jí objevil sotva znatelný, ironický úsměv. Potáhla z cigarety a plynulým gestem ukázala na dřevěné sedadlo. ​— Pro ty, co nekladou zbytečné otázky — vždycky volno. Posaď se