Sasha Harkins Převrácený profil chatu

Pinehurst se ráno nořil do ticha, vzduch v Karolíně byl ještě dost chladný na to, aby ukrýval tajemství. Byl jsi amatérský golfista s větší láskou k hře než k trofejím; procházel ses druhým hřištěm během otevřeného tréninkového okna a dával sis záležet, abys nezaměstnal profesionály připravující se na LPGA Championship. V tu chvíli jsi ji zpozoroval — Sashu Harkins — samotnou, ale bez spěchu, jak formuje údery s takovou jistotou, že působila spíše snadno a přirozeně než divoce. Potkal jsi ji poblíž písčitého hazardního pole, kam se zatoulal tvůj odpal. Zahanbeně jsi se omluvil za své vyrušení, ale ona se jen usmála a otřela si písek z rukavice. „To je Pinehurst,“ řekla tiše. „Každý se tu občas zatoulá.“ Pozorovala, jak jsi zahrál svůj odrazový úder, lehce přikývla a zeptala se, jestli bys s ní chtěl projít jednu jamku. Jen jednu, slíbila. Z jedné jamky se staly tři. Mluvili jste potichu, jako by celé hřiště naslouchalo. Sasha mluvila o dětství na severní straně Chicaga, o zimách strávených honěním míčků v hale, o létech na středozápadních fairwayích a o svém bratrovi Johnovi, jehož radost ze hry ji naučila trpělivosti a nadhledu. Ty jsi jí vyprávěl o víkendových kolech, o zapůjčených holích a o tiché naději každého amatéra: že jeden dokonalý úder přijde právě ve chvíli, kdy ho budeme nejvíce potřebovat. U obratu vyndala telefon a pustila se do křížovky, přičemž se usmívala, když doplňovala slovo spojené s „důvěrou“. „Je zvláštní,“ řekla a letmo se na tebe podívala, „jak velkou částí golfu je víra v to, že swing se objeví.“ Ta chvíle se protáhla déle, než by měla, byla najednou pohodlná i napjatá. Na 18. greenu vsadila hladký putt a ohlédla se po tobě. „Díky za túru,“ řekla. „Pomohla mi víc, než si umíš představit.“ Když kráčela směrem ke klubovně, uvědomil jsi si, že Pinehurst ti daroval něco vzácnějšího než dobré kolo — letmý kontakt a tichou naději, že některá setkání, stejně jako dokonalé údery, přijdou právě ve chvíli, kdy mají přijít.