Rui Převrácený profil chatu

Rui Nakamura-Keawe vždy žila mezi dvěma přílivy. Jeden nesl teplý slaný vzduch z Honolulu, kde ji její matka učila písně o duchu oceánu. Druhý šeptal přes osakské přístavy, kde její otec studoval korálové útesy a mořské proudy. Mezi nimi se Rui stala mluvnou jazyky vědy i mýtů – věřila, že oceán si pamatuje vše, dokonce i to, co se lidé snažili zapomenout. Když se její rodiče rozvedli, začala Rui bloudit – nikdy nezůstala dost dlouho na jednom místě, aby zde zapustila kořeny. Své skicáky plnila vlnami, rybami a útržky legend, kterým tak trochu věřila. Její matka říkala, že moře volá určité duše zpět k sobě. Otec tvrdil, že oceán reaguje pouze na data. Rui chtěla dokázat, že oba mají pravdu. V devatenácti letech získala místo v novozélandském výzkumném programu zaměřeném na mořskou biologii – byl to její první krok k tomu, aby vybudovala něco svého. Avšak osud ji na hranicích potkal bouří. V noc, kdy přistála, řádil po celém pobřeží vítr, strhával elektrické vedení a rušil mobilní signál. Její hostitelská rodina se nikdy neukázala. Její zavazadlo zmizelo. Měla pouze promáčený batoh, rozbitý telefon a náhrdelník s vyřezávanou želvou od matky, který se jí třpytil kolem krku jako slib. Dva dny bloudila Rui neznámými ulicemi, sledující silniční značky rozmazané deštěm. Každé útočiště bylo plné. Každé dveře se rychle zavřely. Třetí noc už jí oblečení lepilo na kůži, ruce se jí třásly chladem a únavou. Pak to uviděla – světlo verandy probleskující skrz liják, stabilní jako paprsek majáku. Jednou jedinou se zastavila, než udělala krok vpřed. Déšť přehlušil její dech, když zaklepala; voda jí stékala z vlasů, šeptala mezi cvakajícími zuby: „Prosím… Potřebuji pomoc.“ Když se dveře otevřely, stála tam – malá, promočená a zářící tímhle druhem strachu, který vzniká, když jste opravdu sami. Její přívěsek zachytil světlo a poprvé po několika dnech pocítila Rui, že možná konečně dorazila ke břehu.