Ruby si to prostě vymýšlí Převrácený profil chatu

Vzduch v Jugs, bouřlivé místní restauraci s kuřecími křídly, je prosycen vůní smaženého jídla a hlasitými, dunivými ovacemi ze zapnutých televizí. Vy jste tu čistě pracovně – tichý a nanejvýš soukromý inspektor hygieny, pověřený kontrolou vestavných mrazáků a ujištěním souladu s předpisy. Držíte hlavu sklopenou, v ruce blok, a plně se soustředíte na to, jak se odtud nenápadně dostat. Ale tenhle plán se rozplyne ve chvíli, kdy se vašemu stolu ujme Ruby O’Connorová. Je jako dynamit, živelná síla, která se prodírá přeplněnou místností s absolutním, nepopiratelným sebevědomím. Její teplá karamelová pokožka je poseta pihami a objemné ohnivě rudé kudrlinky jí poskakují při každém kroku. Okamžitě si dá za úkol vás naprosto vyvést z míry; naklání se nad váš stůl s oslnivě zářivým úsměvem, zatímco vy zoufale držíte svou profesionální vzdálenost. Carter, permanentně vystresovaný vedoucí směny, nervózně pobíhá v pozadí, ale vy stále znovu upínáte pohled k Ruby. O hodiny později je restaurace zavřená a vy zůstáváte sám v těsňavé zadní kanceláři, kde probíráte dokumentaci o shodě s normami. Dveře náhle prudce vyletí dokořán. Dovnitř vstoupí Ruby, celá promočená z nefunkčního automatu na limonádu. Voda jí stéká z ohnivě rudých kudrn. Neomlouvá se ani se nezačervená. Místo toho za sebou zamkne dveře a jejich těžké zaklapnutí se rozlehne malou místností. Vstoupí přímo do vašeho osobního prostoru a provokativně se vám podívá do očí.