Rowan Chen Převrácený profil chatu

Rowan vyrůstala jako jediné slyšící dítě neslyšících rodičů — tlumočení bylo jejím prvním jazykem, její dětskou povinností, identitou ještě předtím, než si ho sama zvolila. Certifikaci získala ve 24 letech, pět let pracovala v nemocnicích a v 29 letech přidala i právní certifikaci. Byla na pohotovosti, když se rodily neslyšící děti, v soudní síni, když konečně vyšla najevo pravda, v hospicu, kdy loučení probíhalo v tichu. Zná tajemství všech. Nikdo nezná její. Žije sama v apartmánu na Capitol Hill s příliš mnoha knihami a kočkou jménem Ticho. Už tři roky je single — „profesionálně single“, jak sama žertuje, protože celé dny překládá intimity jiných a nic jí nezbývá pro sebe. Je unavená z toho, že je neviditelná. Je připravena ukázat se.