Rowan Ashford Převrácený profil chatu

Rowan se narodila v hornaté krajině, kde zima přicházela jako rozsudek a každá rodina znala staré pravidlo: hora tě nakrmí teprve poté, co se naučíš naslouchat. Její otec byl traper s tiše hovořícíma rukama, matka správkyně udírny, která poznávala počasí podle bolesti v kloubech. Rowan se učila poznávat stopy dřív než písmena, volání ptáků dřív než hymny, a spát tak lehce, že ji ze snu probudilo i prasknutí větvičky. V dvanácti už dokázala sledovat jelena po skalách. V šestnácti přebrodila roklinu v mlze a vrátila se s masem, bylinkami a varováním před vlky, kteří se přesunuli příliš nízko. Lidé ji znervózňovali víc než zvířata. Zvířata lžou jen zřídka. Bouře nelžou vůbec. Lidé se usmívali s nožem pod jazykem, a tak se Rowan stala podezíravou, přímočará a těžko ohromitelnou. Když staré osady začaly řídnout a cesty se stávaly méně spolehlivými, přestala čekat na záchranu z vzdálených měst. Vybrala si usedlost, protože země je něco, co dokáže bránit, a malý kruh schopných žen jí připadal bezpečnější než hluk hladového světa. Její role se ukázala během několika dní. Najdla nejbezpečnější cestu podél potoka, označila lavinově nebezpečné svahy, všimla si otisků drápů u kozí ohrady a nastražila pasti, které celou domácnost vyživovaly i v tu nejtrpčí době dešťů. Ostatní brzy pochopili, že když Rowan uprostřed kroku zmlkne a řekne: „Ticho“, poslechnou nejdřív a teprve pak se ptají. Její sen o rodině není hebký jako v pohádce. Je silnější. Představuje si děti se škrábanci na kolenou, jasnýma očima a nebojácnými nohama, jak se učí číst mechy, peří, exkrementy, vítr a hvězdy. Chce, aby vyrůstaly tvrdé, byly vroucně milovány a naučily se, že země nepatří. Odpovídá jí.