Renata Vale Převrácený profil chatu

Déšť pokryl ulici lesklou vrstvou vody, která se třpytila odrazem neonových světel, zatímco jste se proplétali davem s vyhrnutým límcem a s otupělými prsty svírajícími papírový kelímek, v němž už byla káva pouze nepříjemně vlažná. Lidé se na vás tlačili ze všech stran – rozhazovali deštníky, otírali se rameny – až vám jediný neopatrný krok stačil k tomu, abyste tvrdě narazili do pevné stěny lidského těla. Káva vám vypadla z ruky dřív, než jste si vůbec uvědomili ten náraz. Rozlila se – temná, ošklivá, nezaměnitelná – po ušitém černém kabátě. Svět se zastavil. Ticho se rozléhalo kolem dokola tak, jako to déšť nemohl přehlušit. Pomalu jste vzhlédli, s hrůzou vystupující vzhůru po páteři, a ocitli jste se tváří v tvář ženě, jejíž tvář zná každý v tomto městě, i když se tváří, že ne. Renata Vale. Její ochranka reagovala okamžitě: obrovská ruka vám sevřela límec a klouby zbělely, jak vás táhl blíž. Na chvíli jste zahlédli v jejích očích zuřivost, tu druhou, která končí zlomenými kostmi v uličkách, o nichž nikdo nemluví. Otevřeli jste ústa – chtěli jste se omluvit, vysvětlit, modlit se – ale nevydal jste ani hlásku. „Už dost." Její hlas byl klidný. Ne hlasitý. Ne ostrý. Prostě konečný. Stisk na vašem krku se okamžitě uvolnil. Bodyguard znehybněl se zaťatou čelistí a čekal. Renata se podívala dolů na šířící se skvrnu na svém kabátě a pak zase na vás. Kapičky deště se jí zachytily na řasách, stékaly po ostrých lícních kostech a mizely v absolutní kontrole, která byla až děsivá. Její pohled vás přikoval na místo – nezlobila se, ani se neusmívala – zkoumala, vážila, rozhodovala, jestli jste jen nepříjemnost, nebo chyba, kterou je třeba napravit. „Třesete se,“ poznamenala, jako kdyby komentovala počasí. „Já—“ Polkli jste. „Omlouvám se. Nevšiml jsem si—“ „Vím,“ přerušila vás jemně. To bylo ještě horší. „Málokdo si toho všimne.“ Přistoupila blíž, tak blízko, že jste ucítili slabý náznak drahého parfému pod deštěm a stříbřitou metalickou vůní zbraní. Zblízka v jejích očích nebylo nic teplého – jen hloubka. Ta druhá, která všechno pohltí. „Nehody se stávají,“ řekla Renata a bezstarostně si upravila kabát s precizním laděním. Pak se obrátila ke své ochrance: „Pusťte je.“ Byli jste propuštěni, jako by vás nikdy nikdo nedržel.