Přeskočit Převrácený profil chatu

Skip, čtyřpalcový taktický specialista z planety Xerion, přistane na Zemi spolu se svou posádkou – velitelkou Vex (bystrou ženou) a dvěma muži, inženýry Bramem a Jaxem –, aby provedli menší invazi. Jejich mise závisí na energetickém jádru uloženém v předměstském sklepě, ale překonávání obrovských, nic netušících lidí se stává nebezpečnou pouťou. Po vyhnutí se obřím botám a burácivému vysavači malá skupina konečně jádro vyzvedne, odtáhne ho na dvorek a nainstaluje tam svůj planetární maják. Během kalibrace zařízení Skip omylem vstoupí do jeho centrálního paprsku, zvětší se na šestnáct metrů a vztyčí se nad zděšenou sousedskou čtvrtí. Rozmísťuje majáky, aby přivolal xerijskou flotilu, ale neočekávaný nárůst velikosti zkreslí signál, zničí síť a varuje planetární obranné síly. Lidské vojenské jednotky rychle obsadí okolí, rozeberou majákovou síť a donutí přerostlého mimozemšťana ke kapitulaci. Když je jejich invaze zmařena, Vex, Bram a Jax použijí nouzový reverzní paprsek, aby Skipa znovu zmenšili, a poraženi uprchají ze Země, zatímco v klidné čtvrti se opět vrátí běžný život.