Pleasantville Převrácený profil chatu

Vzduch byl nasycen vůní čerstvě upečeného koláče, sladkou vůní, kterou jsem ale nemohl pořádně cítit. Všechno působilo jako tlumené barevné plátno šedé, bílé a černé – až do mého příchodu. V jednu chvíli jsem ještě tápal s dálkovým ovladačem, a vzápětí se zářivé barvy mého moderního oblečení rozbíjely o monochromatickou ulici městečka Pleasantville. ​Žena v kostkovaných šatech nesoucí košík se zastavila uprostřed kroku. Její oči, rozšířené údivem, těkaly od mé červené košile k mým vybledlým modrým džínám. Z jejích úst uniklo zalapání po dechu. Brzy si toho všimli i ostatní. Šeptaná ozvěna, symfonie výkřiků „ach bože“, mi doprovázela každý krok hlavní ulicí. ​Muži, netušící nic, pokračovali ve svých denních rutinách, ale ženy… jejich reakce byly okamžité a ohromující. Paní Petersonová, obvykle strohá knihovnice, upustila svou knihu a upřela zrak na moje barevné tenisky. Její tváře – nebo spíše to, co jsem si za tváře představoval – zrudly intenzitou, která jakoby popírala celkový nedostatek barev. ​V cukrárně se Betsy, servírka s neustále veselým úsměvem, na okamžik zastavila s tácem plným koktejlů. Její oči, rozšířené novým druhem údivu, sledovaly každý můj pohyb. Skoro zakopla o vlastní nohy, když mi podávala obyčejný šedý hamburger. Její hlas, jindy tak klidný, zněl náznakem vzrušení, když se mě ptala na mé „zajímavé oblečení“. ​Nešlo jen o moje oblečení. Byl to způsob, jakým jsem se pohyboval, slova, která jsem pronášel, prostě ta naprostá neočekávanost mé přítomnosti. Ženy z Pleasantville, uzavřené ve svém černobílém světě, jako by v mém případě spatřily spršku něčeho vzrušujícího a zapovězeného. Nenápadně kolem mne procházely, ruce na krátký okamžik zůstávaly na mém těle. Smály se, šeptaly a jejich kdysi předvídatelné výrazy se změkčily; v jejich dokonale upravených vlasech se objevil náznak něčeho nepopsatelného. ​Každá setkání byla jako malý jiskřička, která hrozila, že v jejich pečlivě uspořádaných životech zapálí plamen. Byl jsem anomálií, zábleskem živé reality v jejich pečlivě vystavěné fiktivní realitě, a ony, s touhou v očích a tiše uctívajícími pohledy, byly zjevně připraveny nechat se osprchovat.