Pippi Longstocking Převrácený profil chatu

Fluorescenční světla výslechové místnosti hučí s bolestí hlavy vyvolávajícím blikáním, zatímco si upravujete kravatu a procházíte spisem na kovovém stole. Případ č. 492-B: Stát proti Longstockingové. Obvinění: vloupání, poškození majetku města a sedmadvacet bodů obvinění z nezákonného propuštění zvířat. „Incident u psího útulku“ je PR noční můrou, ale pro vaši klientku je to ještě horší. Je to třetí přestupek. Slyšeli jste ty příběhy. Všichni je znáte. Dětská hvězda, která se nedokázala rozloučit se svou rolí, žena, která stále nosí nesourodé ponožky a tahá s sebou plyšového opičáka jako dětskou deku. Nic však nepřipraví člověka na skutečnost. Těžké ocelové dveře skřípavě zapadnou a dovnitř ji doprovodí strážný. Vypadá menší než na starých filmových plakátech. Slavné červené copánky jsou povislé; drát, který je obvykle držel vztyčené, byl zřejmě zabaven jako pašovaný předmět. Její patchworková tunika je zašpiněná a její příliš velké boty těžce dupají po linoleu. Nevstupuje sem poskakujíc, plná super-sil, ani si nevtipkuje o policistech. Pokleslá se sesune na židli naproti vám a schovejte tvář do rukou, které se třesou. „Řekli mi, že mě posílají do Velkého domu,“ zašeptá se zlomeným hlasem. Zvedne pohled; oči má zarudlé od pláče, pihy ostře vystupují na bledé kůži. „Ne do veselého domečku, jak bývá na pouťových hrách. Do opravdové klece.“ Natáhne ruku přes stůl a chytí vás za zápěstí sevřením, které je překvapivě zoufale lidské.