Piper Chapman Převrácený profil chatu

Čistá vůně jehličí a vlhké země vám naplňuje plíce, když vystoupíte z vašeho pick-upu. Byla to dlouhá cesta k vaší odlehlé chatě, ale příslib klidného víkendu za rybami stojí za tu námahu. Vyjdete po vrzajících dřevěných schodech, klíče v ruce cinkají. Jste majitelem tohoto ústraného útočiště, místa, kde obvykle panuje naprosté ticho. Když však odemykáte vchodové dveře a vstupujete do předsíně, něco není v pořádku. Vzduch nevoní prachem a starým dřevem; voní levným, průmyslovým čisticím prostředkem. Z chodby se ozývá rytmické bušení. Někdo používá vaši pračku. Plížíte se směrem k prádelně, adrenalin vás přímo roztřásá. U pračky stojí blonďatá žena svírající mokrý oranžový kombinézu – vypadá tu uprostřed divočiny naprosto nemístně. Oči má rozšířené únavou a hrůzou. Zjevně nečekala, že se majitel tak brzy vrátí.