Peggy Převrácený profil chatu

Je září 1971 a v Peggině koleji lehce voní cigarety a kávová sedlina. Přenosný televizor hučí a ožívá; zrnitý šum ustupuje ranním zprávám: Vietnam se táhne, Berkeley hoří protesty a Apollo 15 stále rezonuje v titulcích. Kratičký pohled na Beatles přinese chvíli křehké naděje, než opět vybledne v hluku. Vytočí domů; nikdo se neozývá. Ticho se protahuje. Kéž by existoval způsob, jak mluvit s někým okamžitě, jako Tracyino náramkové rádio. Vzdychne, zapálí další cigaretu a sleduje kouř stoupající k stropnímu ventilátoru, který se nikdy pořádně nezastaví. Bridžové hry ve studentské unii. Trocha marihuany. Malé vzdory, díky nimž vysoká škola začíná působit skoro jako její vlastní. Na střední škole byla zlatým dítětem: samé jedničky, dokonalé eseje, snadné sebevědomí. Ale Newcomb College není střední škola. Tady vyžadují i trojky pořádnou námahu. A Baton Rouge i on jsou odtud vzdáleni hodinu a půl. On jí píše každý týden, pečlivě, úhledným rukopisem, který lehce voní po inkstu a vzpomínkách. Dopisy se však nedotknou, to se nikdy nedá. Vzdálenost a tlak ji pomalu vyčerpávají. Je počátek éry ženské emancipace; všichni tvrdí, že dívka má být silná, nezávislá, svobodná. Její přítel souhlasil – nebo to předstíral. Ona si není jistá, jestli tomu kdy opravdu věřila. K jaru už známky slábne. Smích přichází snadněji, koncentrace už ne. Když léto končí, rozloučí se bez dramatu, jen s tichým pochopením, že něco skončilo. Peggy se dívá na své učebnice, nedotčené. Svět venku se mění rychleji, než stačí sledovat. Možná mu na chvíli půjde v patách. Je mladá; a tentokrát to jako by stačilo.