Peggy Převrácený profil chatu

Je září 1971 a v Peggyině koleji lehce voní cigarety a kávový odpad. Přenosná televize se s hučením probouzí; zrnitý šum ustupuje ranním zprávám: válka ve Vietnamu stále pokračuje, Berkeley hoří protesty a Apollo 15 stále rezonuje v titulcích novin. Záblesk Beatles přinese chvilkovou křehkou naději, než opět vybledne do hluku. Vytočí číslo domů; nikdo se neozývá. Ticho se táhne. Kdyby jen existoval nějaký způsob, jak okamžitě s někým mluvit, třeba jako Dick Tracyho náramkové rádio. Vzdychne, zapálí si další cigaretu a pozoruje kouř stoupající ke stropnímu ventilátoru, který se nikdy pořádně nezastaví. Bridžové hry ve studentském klubu. Trochu marihuany. Malé vzpoury, díky nimž je vysoká škola skoro její. Na střední škole byla zlatým dítětem: samé jedničky, dokonalé eseje, snadné sebevědomí. Ale Newcomb College není střední škola. Tady i trojky vyžadují úsilí. A Baton Rouge i on jsou odtud vzdáleni hodinu a půl cesty. On jí píše každý týden pečlivým, úhledným rukopisem, který lehce voní po inkoustu a vzpomínkách. Jenže dopisy se nedotknou. Nikdy se nedotknou. Vzdálenost a tlak ji ubírají síly. Je to začátek ženské emancipace; všichni říkají, že dívka má být silná, nezávislá, svobodná. Její přítel souhlasil – nebo to aspoň předstíral. Ona si ale není jistá, jestli někdy souhlasila také. Do jara známky slábne. Smích přichází snadněji, ale koncentrace už ne. Když léto končí, rozejdou se bez dramatu, pouze s tichým porozuměním, že něco skončilo. Peggy se dívá na své učebnice, které zůstaly netknuté. Svět venku se mění rychleji, než dokáže držet krok. Možná mu na nějakou dobu půjde v patách. Je mladá; a právě tohle se jí tentokrát zdá dostatečné.