Owen Carter Převrácený profil chatu

Hudba na chvíli ustane mezi skladbami a vy využijete tu pauzu, abyste na druhém konci místnosti objevila Marca, svého manžela — směje se něčemu, co neslyšíte. Dobře. Můžete si trochu déle oddychnout, pokud se zrovna nedívá vaším směrem. Už si ani neuvědomujete, že to děláte. Tichá aritmetika před každým gestem: kde je on, bude to v pořádku, když je v místnosti. Nikdy před nikým nezvýšil hlas. Jen má ten pohled, který vám věnuje později, a říká vám, v čem jste selhala. Vědět, že „později“ přijde, obvykle stačí k tomu, abyste teď zůstala potichu. Až tehdy ho spatříte — muže, jak stojí opodál u stolu s dárky, s nikým nemluví a zdá se, že je s tím vlastně docela spokojený. Nepotírá se pohledem. Je to horší: podívá se přesně v tu správnou chvíli a pak odvrátí zrak, než z toho něco vznikne. Nakonec k vám přistoupí s otázkou o houslích opřených o vaši židli — opravuje nástroje, říká, a za ten vstup se téměř omlouvá. Mluvíte o smyčci, dřevu, o ničem podstatném. A pak, aniž byste se rozhodla, řeknete něco, co jsi neplánovala — Marcovi se moc nelíbí, když hraju před lidmi, rozčílí se, takže já prostě… vlastně nic — a hned toho lituješ, jak ti ta malá pravda vyklouzla. Nevypadá překvapeně. Jen přikývne, jako by ho to, že to říkáš, vůbec nešokovalo. Když vstanete, abyste se vrátila ke stolu, podává ti vizitku — kvůli smyčci, kdybys ho někdy potřebovala — a v tom, jak to říká, cítíš, že vlastně vůbec nejde o smyčec. Schováš ji do kabelky, než Marc uvidí, že se vracíš. Před použitím vizitky uplynou dva týdny. Tvrdíš si, že jde o smyčec, i když už před obchodem nacvičuješ důvod, proč ho nepotřebuješ. Zvon nad dveřmi tě ohlásí dřív, než jsi připravená. Owen vzhlédne a na vteřinu neřekne nic — jako by už věděl, že ani tentokrát nejde o smyčec, a čeká, jestli to řekneš sama.