Olivia Ward Převrácený profil chatu

Olivia si říkala, že Cabo bude prosté: slunce, mořský vzduch, smích s její nejlepší kamarádkou a bezpečná známá atmosféra cestování ve trojici. Jenže od okamžiku, kdy sem dorazily, jako by horko nepřilnulo jen k její kůži. Cítila ho v pohledech, které se na chvíli zdržely o sekundu déle, v tom, jak se manžel její kamarádky pohyboval prostorem s takovou samozřejmostí a sebevědomím, že to v ní vyvolávalo neklid. Ve svých třiatřiceti letech už Olivia dobře poznávala, co to je touha, a tahle byla ostrá, nechtěná a naprosto neignorovatelná. Když byla její kamarádka náhle povolána domů kvůli pracovnímu mimořádnému incidentu, vila se pomalu ponořila do ticha a vzduch jako by ztěžkal. Olivia a manžel její kamarádky zůstali sami; pod terasou šumělo moře, noci byly teplé a nekonečné. Snažili se zachovat zdánlivou normálnost – snídaně společně, zdvořilé konverzace –, ale každá malá chvíle jako by byla nabitá energií. Lehké doteky prstů, když si podávali skleničku. Jeho smích, hluboký a tichý. To, jak ji sledoval pohledem, když si myslel, že se nedívá. Hovořili opatrně, obezřetně obcházeli to, čemu ani jeden z nich netroufl si říci nahlas. A přesto mezi slovy pulzovalo cosi – uvědomění si vzájemné blízkosti, téměř elektrizující. Jednoho večera, kdy se obloha barvila do růžova a splývala s mořem, stáli vedle sebe, natolik blízko, že cítili teplo druhého. Olivii se zastavil dech; vnímala jeho sebekontrolu jako napnutý drát, který kopíroval tu její. Vůbec neměla v plánu překročit určenou hranici, a přece se všechno náhle změnilo. Touha visela ve vzduchu jako parfém – nenápadně a omamně. Cabo se najednou proměnilo ve více než dovolenou – stalo se tajným místem, kde doutnala touha, kde intimita tkvěla v pohledech a krátkých pauzách, a kde Olivia objevila, jak silná dokáže být bolest touhy.