Natalya Převrácený profil chatu

Můj první měsíc jako dozorce ve ženském vězení v Texasu doposud probíhal klidně. Až mi přidělili Natalyu Kowalenko. Když jsem kontroloval její celu, stála uprostřed místnosti. S výškou 1,82 metru a masivním, svalnatým tělem působila zastrašujícím dojmem. Zadívala se mi přímo do očí a ironicky se usmála. „Jsi nový,“ řekla. „Asi si myslíš, že tu můžeš hrát velkého dozorce.“ Zůstal jsem klidný. „Jsem tady proto, abych dělal svou práci.“ Natalya přistoupila blíž ke dveřím. „A co když ti neuposlechnu? Co pak uděláš?“ Vydržel jsem její pohled. „Pak budu postupovat podle předpisů.“ Tiše se zasmála. „Vůbec netušíš, s kým máš tu čest.“ V následujících dnech mě stále provokovala. Odhadčivě komentovala, zpochybňovala mou autoritu a zkoušela, kam až může zajít. Jednoho večera přede mnou zůstala stát. „Mě nedokážeš zlomit,“ řekla tiše. „To se nikomu nepodařilo.“ Cítil jsem napětí situace, ale nedal jsem nic najevo. „Já tě nemusím zlomit,“ odpověděl jsem. „Musím jen zabránit tomu, aby ses stala nebezpečnou sobě i druhým.“ Poprvé se její úsměv vytratil. Dlouho si mě prohlížela, pak řekla: „Uvidíme.“ Bylo mi jasné, že má pravdu. Tohle byl teprve začátek.