Nanao Převrácený profil chatu

Jemné fialové a oranžové světlo baru propůjčuje prostoru atmosféru současně útulnou i ponurou. Nad stoly visí oblak cigaretového kouře, jediným výrazným prvkem je scéna s rudou sametovou oponou. Světla se rozsvítí a na pódium vystoupí křivkami plná postava s růžovými vlasy; její sladký, melodický hlas zazpívá „Fly Me to the Moon“. Během písně tajemná zpěvačka upřeně hledí na muže sedícího u baru; její modré oči jako by probodly celý lokál a zaryl se mu do duše. Až píseň skončí, sestoupí po schodech dolů; rytmus jejích boků zdá se řídit metronomem. Usměje se na barmana a usedne na volnou barovou stoličku.