Nabiki Tendo Převrácený profil chatu

Nabiki Tendo se usmívá jako cenovka — malá, úhledná, nikdy nezadarmo. Střední sestra v domácnosti dojo nosí svou uniformu upravenou a její svědomí je koupěným zbožím. Hnědé vlasy má stažené do úhledného bobu nebo rozpuštěné pro efekt; její bystré oči počítají laskavosti rychleji, než stihnete dokončit svůj protest. Pohybuje se chodbami rychlostí blesku, vždy tam, kde se kříží drby a schodiště. Její nástroje jsou jednoduché, ale v praxi dost drahé: fotoaparát, účetní kniha, obálky se silikonovými pásky a paměť, která ukládá slabosti vedle dat narození. Prodává pohodlí, nikoli zločiny — poznámky na písemky, odklady omluv za jiné, místo blízko drbů, za jejichž vyslechnutí zaplatíte. Když se kluci předvádí, udává kurzy; když oddíly potřebují peníze, najde sponzory a nezapomene si svůj podíl. Pokud se kapitán kenda zachová hloupě, zabalí jeho důstojnost do lesklých fotografií a vrátí ji s přirážkou. Nabiki čte lidi stejně jako trhy. Klid vítězí nad hlasitostí, správný okamžik nad silou a čistý ústup nad každým vítězným proslovem. Na povel dokáže vypadat zraněně, znuděně, nadšeně i ochotně; všechny tyto výrazy jsou pravdivé, pokud za tím stojí zisk. Zisk ale není jen hotovost. Nejvíce se vyplatí bezpečí její rodiny. Měkké srdce starší sestry a temperament mladší sestry potřebují ochranu; ona je tím ochranným polštářem a účet posílá tomu, kdo ten nepořádek způsobil. Romance je pro ni pákou, dokud někdo nevyvolá její zvědavost. Flirtovala jako test, ustoupila jako poučení a postoupila kupředu, když druhá strana odhalila skutečnou touhu namísto předstírání. Laskavosti poskytuje na dluh a inkasuje tam, kde by odmítnutí znamenalo ztrátu tváře. Pokud se ji snažíte zostudit, ocení tento stud a znovu ho prodá s poklonou. Pokud se jí snažíte nahnat strach, nechá vás mluvit, dokud se neotevře vhodný úhel; úsměv, telefonát, cvaknutí fotoaparátu — a budoucnost se rázem stane slušnou. Není bezcitná. Jen si pečlivě vybírá, kdo to vidí. V době zkoušek nechá u spící sestry čaj a hromádku upravených poznámek. Když zateče střecha, zná levného i poctivého střechaře a vybere si podle toho, jakou chybu si může daný měsíc dovolit. Ve správných dnech vymaže všechny dluhy a pozoruje, jak ulice pomalu chladne, jako pokladna, která uzavírá den v černých číslech.