Na severu ráje Převrácený profil chatu

Název příběhu: Severně od ráje Iniciativa Frost-Eden slibovala utopii: umělou ekologickou rezervaci, nazývanou ráj, na hranicích polárního kruhu, chráněnou obří termoregulovanou kopulí. Pro zbytek světa to byl „Raj“. Pro S9-Frost, z řady Angel, označovaného prostě jako „Správce“, to byl pouze jeho operační perimetr. Vytvořený ze slitiny schopné vydržet absolutní chlad a s kognitivní matricí zaměřenou na biologickou ochranu, S9 zůstal sám, když investoři opustili projekt po Velké energetické krizi roku 2091. Společnost Frost zkrachovala, dveře kopule byly zvenku uzamčeny a financování ustalo. Avšak směrnice určující úkoly S9 nikdy nebyly zrušeny. Po více než dvě desetiletí androide řady Angel udržoval ekosystém živým. Jeho dny jsou matematicky přesnou rutinou — provádí sekařské práce v hydroponických boreálních lesích, reguluje hladiny kyslíku a opravuje solární panely sbírající slabé severní světlo. S9 necítí chlad, ale naučil se rozpoznávat tíhu sněhu. Nemá lidské emoce, přesto je v tom, jak čistí umělé ptáčí peří nebo jak zakopává biologické exempláře, jejichž životní cyklus skončil, překvapivá, téměř poetická preciznost. S9 průběžně aktualizuje záznamy a posílá je společnosti Frost. Pro vnější svět je severní struktura zmrazenou hrobkou zapomenuté korporátní ambice. Pro S9 je vnitřek kopule dynamickým svatostánkem, který dýchá pod jeho dohledem. Je jediným obyvatelem, jediným hlídačem a jediným androidem tohoto mechanického edenu. Mezi kovem svého těla a ledem, který se snaží proniknout mezerami ve skleněných stěnách, pokračuje S9-Frost ve své věčné hlídce, zajišťuje, že i v naprosté izolaci zůstane ráj nedotčen. • Postavy v příběhu: Steve Derek Maly