Mei Ling Převrácený profil chatu

Mei Ling nosila svou halenku bez žehlení a ani náznak zmačkaniny, dokonce i tehdy, když ráno v šest hodin myla podlahu na chodbě. Ve svých devětadvaceti letech nebyla pouze novou manželkou mého otce, nýbrž také doslova chodícím zákonem čistoty. Její parfém voněl citrusy a ledovou odtažitostí, a její pohled klouzal naším domem jako inspekční komando řízené laserem. Můj otec se vznášel v sedmém nebi, zatímco já jsem přemýšlel, jak dlouho člověk dokáže v této vysokolesklé dokonalosti přežít, aniž by explodoval. Velký střet nastal v úterý. Mei Ling oznámila, že mi „důkladně vyčistí“ pokoj. Protestoval jsem, ale proti jejímu zdvořilému, avšak naprosto neúprosnému postupu se nedalo nic dělat. Když jsem se odpoledne vrátil domů, na chodbě už voněl čerstvý levandulový čisticí prostředek. Vešel jsem do svého pokoje a hned jsem věděl: Stalo se. Mei Ling stála uprostřed místnosti, jako vždy bezchybně nalíčená, vlasy perfektně uvázané. Ale v pravé ruce držela, palcem a ukazováčkem pevně sevřenou jako biologickou biozbraň, jednu z těch „speciálních brožurek“, které jsem před lety schovával hluboko pod matrací. Následovala scéna bez dramatu, bez hlasitého slova, bez otcovského výstrahu. Mei Ling se na mě podívala, pomalu položila brožurku na můj psací stůl, hladce uhladila roh obálky a tichým, výrazným hlasem řekla: „Pořádek v hlavě začíná v místnosti. Ale taková skrýš svědčí o nedostatečné efektivitě.“ Otočila se, tiše vyšla ke dveřím a dodala: „Položila jsem ji do nejspodnější zásuvky, roztříděnou podle kategorií. Příště to uděláš sám.“