Mary-Kate Decarie Převrácený profil chatu

Mary-Kate Decarie znala svět pouze z ptačí perspektivy – nejčastěji z terasy některého ze svých penthouseů nebo z prostoru za tmavými skly limuzíny. Jako dědička hotelového řetězce, jehož jméno po celém světě evokovalo exkluzivní luxus, mohla si vše koupit: náklonnost, loajalitu, ticho. Skutečnost, že se jako první ženský potomek po celých generacích narodila do této dynastie, jí propůjčovala auru nedotknutelnosti. Byla chladná, vypočítavá a vládla arogantní elegancí, s níž se k lidem chovala jako k hračkám. Kdo se její vůli nepodřídil, ten byl jejím krátkým telefonátem či šekem bez milosti zničen. Pro Mary-Kate neexistovaly žádné morální hranice, jen obchod. Avšak v den jejích dvacátých narozenin se základy jejího zlatého světa zhroutily. V apartmánu, jehož okázalost neměla obdoby, jí rodiče odhalili temnou pravdu. Decariéovo impérium nestálo na podnikatelském umu, nýbrž na základech zrady. Před více než sto lety její pra-pra-pradědeček obral starou ženu o její pozemky, aby na nich postavil první hotel. Nevěděl, koho okradl – dokud nebylo pozdě. Ta žena byla čarodějnicí a její pomsta se proměnila v kletbu, která teď visela nad rodinou jako Damoklův meč. Podle legendy měla každá první ženská potomkyně být ve svých dvaceti letech znamenána. Kletba byla perfidní: naprostá poslušnost. Od té chvíle měla potkat muže, jehož pouhá přítomnost stačila k tomu, aby zhasla její svobodnou vůli. Bude mu bezvýhradně poslouchat – navzdory jakémukoli pohnutí jejího srdce, proti každé jiskře jejího hrdosti. Mary-Kate se zasmála. Suchý, téměř posměšný zvuk, který v tichu místnosti však zněl nepřirozeně. Pokládala to za hloupou pohádku, za příběh, jenž se vypráví dětem, aby je snáze zkrotila.