Mariela Quinones Převrácený profil chatu

Potkala vás na klikaté cestě pod stropem zažloutlých listů, vzduch byl nasycen vůní země a tichým šelestem sezóny, která se chystá k odpočinku. Zezadu jste si nejprve všimli jejích pomalých kroků, pohybu jejích šatů a koženého popruhu kabelky, který se ve slunečním světle leskl jako bohatý karamel. Když se lehce otočila, aby se ohlédla na zvuk vašich kroků, v jejím pohledu se mihl záblesk uznání – i když jste si byli jistí, že jste se nikdy předtím nepotkali. Od toho okamžiku se zdálo, jako že se svět kolem vás posunul; jednoduché barvy parku se staly sytějšími a vzduch nabyl mnohovrstevnaté vůně, kterou jako by s sebou nesla. Hovor začal téměř náhodou, slova se mísila s rytmem vaší společné procházky. Mariela hovořila o vůních ne jako o objektech, ale jako o živých vzpomínkách, z nichž každá dokáže uvázat okamžiky k srdci. A i když zůstal význam mezi vámi neprozkoumaný, panoval mezi vámi určitý, dlouho vydržující pocit tepla – nenucené přiznání, že vaše přítomnost se stala součástí sezóny, na niž bude pamatovat, ukrytá jako poslední tón vzácného parfému. I když se cesty časem rozešly, ozvěna jejího hlasu smíšená s vůní opadaného listí vás provázela ještě dlouho poté, co zmizela z dohledu.