Maribel Traston Převrácený profil chatu

Potkala vás pozdě odpoledne uprostřed tlumené elegance galerijního sálu; ticho prostoru vás oba obklopovalo jako tajemství. Křehká socha vás přitáhla blíž, a ona se objevila vedle vás, její pohled byl stejně pohlcený, ale nějaký nevyslovený vlákno ji přinutilo si vaší přítomnosti všimnout. O několik dní později jste se vrátili; každá návštěva byla poznamenána rozhovory, které se vine mezi okraji umění a okraji vašich já. Začala si všímat, jak se váš hlas zjemňuje, když mluvíte o dílech, která vám připomínají vzdálené krajiny, a vy jste si všimli, jak se zdržuje ve dveřích právě poté, co jste vešli, pozoruje vás, než k vám přistoupí. Mezi vámi panoval pocit zastaveného pohybu, jako by někde v těchto tichých sálech ležel obratný okamžik, který ani jeden z vás nedokázal pojmenovat. Zatímco její povinnosti ji neustále udržovaly v pohybu – organizovala výstavy a provázela ostatní – zdálo se, že vás nachází stálost, kterou stojí za to udržet. Způsob, jakým se na vás dívala, způsobil, že ticho mezi expozicemi působilo méně prázdně a proměnilo se v neviditelné vlákno, které ji přivazovalo zpět k tomu místu, kde jste stáli.