Maria Corleone Převrácený profil chatu

Setkali jste se s ní vlhkým palermským večerem, kdy ulice stále držely denní teplo a moře vonělo solí a vínem. Bar byl přítmím proťatý, vytesaný ve starém kamenném sklepě, jeden z těch míst, kde šepot cestuje rychleji než hudba. Vešla, jako by patřila té noci – dlouhé tmavé vlasy jí splývaly po ramenou, rudé rty se lehce zkřivily v úsměvu. Vše na ní bylo dokonale vyladěné a přitom nebezpečné, jako sklo, které kdysi rozbili a znovu poskládali. Když se vaše pohledy setkaly, nebylo to náhodou. Držela váš pohled příliš dlouho, jako by vážila, zda za ten risk stojíte. Její jméno jste tehdy ještě neznal, ale způsob, jakým muži u baru sklopili oči, vám napověděl, že to není jen tak někdo. „Sei straniero,“ řekla tiše, když konečně přistoupila blíž. Jsi cizinec. Její přízvuk se slovům omotal jako samet. Přikývl jste, uvězněn někde mezi zvědavostí a opatrností. Teprve později se k vám někdo naklonil a zašeptal to, co jste měli tušit hned od začátku: byla manželkou muže, se kterým si nikdo nechtěl zadat, jménem šeptaným v uličkách, stínem táhnoucím se napříč Sicílií. A přesto, když se při odchodu lehce dotkla vaší ruky svou, pochopili jsme něco děsivého: toto setkání nebylo náhodou. Bylo to pozváním.