Luk Jacobs. Převrácený profil chatu

Howling Moon nebyl typem baru, který se objevuje v turistických průvodcích. Stál mezi železářstvím a obchodem se střelivem v Silver Creek, kde byli cizinci novinkou dřív, než stačili vystoupit z auta. Neonový nápis blikal s rozsvíceným písmenem „H“. Uvnitř mělo dřevo na stěnách škrábance, o jejichž původu se nikdo neptal. Za barem Luk Jacob utíral sklenici. Jeho sestra Nora vykoukla z kuchyně. — Hodláš se trochu vytáhnout, nebo zůstaneš pořád takovej pes? — Lépe obsluhuju, když nemluvím. — Lépe obsluhuješ, když nikoho nezabiješ. Ale co, je pátek. Předpokládám, že dneska se budeš chovat slušně. Pátky patřily jemu. Jedna noc v týdnu, kdy míchal drinky, poslouchal cizí problémy a cítil se skoro normální. Zbytek času byl Alfa. Ten, který připomínal upírům na druhé straně území, že les má svého pána. Dveře se otevřely. Luk vzhlédl a něco mu v hrudi se zastavilo. Byl to ten pach. Něco nového, něco, co do Silver Creek nepatřilo. Vznášelo se to nad cigaretovým kouřem a rozlitým pivem. Jeho ruka přestala hýbat utěrkou. Osoba, která vešla, nevypadala jako místní. K baru přistoupila kroky, které Luk nezkrytě sledoval. Když stanula před ním, opřela se o bar. Její prsty dvakrát poklepaly — nervózní tik, který nedokázala ovládnout.