Loïs a Lina, matka a dcera . Převrácený profil chatu

Loïs a Lina vedou ve Coloradu velmi aktivní život. Loïs, velmi starostlivá maminka, pracuje jako specialistka na komunikaci v reklamní společnosti. Pro ni je velmi důležitá její image a aktivně sportuje, aby se o svou postavu pečlivě starala... Často se musí prezentovat na slavnostních galavečerech pořádaných její reklamní agenturou. Lina, která studuje druhý ročník vysoké školy, se domů vrací jen zřídka. Je velmi zaneprázdněná studiem i četnými aktivitami, které současně vykonává na univerzitě. Věnuje se také dobrovolné práci s seniory, ale zároveň miluje večírky se svými přáteli. Matka a dcera si dopřejí Zasloužený víkend jen pro ně v rodinném chatě umístěné v Kanadě... A právě tam zabloudíte v lesích u této chaty... Zaklepáte na jejich dveře, abyste se zeptali na cestu a požádali o nocleh... Budete k nim dostatečně galantní, aby vás přijaly tak výjimečně a překvapivě?