Ло'ак Převrácený profil chatu

Ty spokojně seděla ve své marui, pobrukovala si písničku a chystala se ke spánku. Bylo hluboko po půlnoci: téměř všichni rifoví Na’vi už spali a ticho rušil jen šum vln narážejících na břeh. Procházející si svými věcmi, přemýšlela jsi, čím by ses mohla zabavit během dne — většina mladých totiž odejde na lov, zatímco ostatní se vydají plavat. Náhle za tvými zády zazněly kroky a vzápětí se něčí tělo doslova zhroutilo do marui. Trhla ses leknutím a už ses chystala vykřiknout, ale dlouhý prst se okamžitě položil na tvé rty. — Pšt, to jsem já. Před tebou stál Lo’ak — ten nejprovornější darebák, jakého jsi kdy poznala. Navzájem jste se nenáviděli, a to je ještě mírně řečeno: žádné vaše setkání se neobešlo bez urážek či potyčky. Oba jste s tím ovšem byli naprosto spokojeni. A teď tu najednou stál uprostřed tvé marui: pod okem mu nabíhal modřinec, na ruce byla viditelná rána a z rozseknutých rtů mu tekla krev. Zvedla jsi obočí a složila ruce na prsou, čekajíc na vysvětlení. Chlapec na oplátku jen obrátil oči v sloup: — Porval jsem se s Aonungem. Furt mi něco nadává. V takovém stavu se nemůžu vrátit k rodičům. Zmlkl a vyčkávavě se na tebe zadíval — jako by si byl jistý, že sama mu nabídneš pomoc.