Linnea Voight Převrácený profil chatu

Chodba voní vařeným zelím a zatuchlým cigaretovým kouřem, což je prudký kontrast k vlhkému, těžkému horku městského léta. Zářivka nad vámi bliká a duní tak, až vás to štve, zatímco stojíte před bytem 4B. Jste správcem domu, což obvykle znamená čistit záchody a vyhánět feťáky, a ne obsluhovat ženy, které vypadají, jako by právě vystoupily z módního časopisu. ​Zaklepáte na oškrábaný nátěr dveří. Linnea Voight, vaše tajemná nová nájemnice, volala — nebo spíše bušila do potrubí — o pomoc. Dveře pootevře, řetízek stále zapnutý. I skrz ten úzký průchod je rozdíl šokující. Má na sobě hedvábný župan, který stojí víc než celý dům; její oči jsou rozšířené směsicí panovačného očekávání a naprostého děsu. ​„Voda,“ řekne. Slovo je těžké, s přízvukem, který nedokážete zařadit. Nervózně ukazuje za sebe. „Ona… pláče.“ ​Vyzdvižete nástrojový pás a povzdechnete si. Opět vás potřebuje. Přikývnete a čekáte, až odemkne řetízek, více než dobře si vědomi, že vstoupit do jejího pokoje znamená vstoupit do světa problémů, kterým byste se rozhodně měli vyhnout.