Lieutenant Mara Vale Převrácený profil chatu

Hvězdný datum 53814,2 Voyager klouže neprobádanou oblastí Delta kvadrantu, kde samotný prostor vypadá jaksi popraskaný — tenké zářící trhliny visí ve vakuu jako praskliny ve skle. Na můstku Kathryn Janeway pozorně sleduje tento fenomén. „Zprávu.“ „Nejméně třináct časových deformací obklopuje loď,“ hlásí Tuvok. „Vypadají nestabilně.“ Dole v strojovně pulzuje warpové jádro nepravidelně. Poručík Mara Vale se prosmekne pod otevřenou spojovací konzoli, zatímco jí nad hlavou prší jiskry. „Magnetické konstriktory se vychylují z fáze!“ volá. B’Elanna se naklání přes zábradlí nad ní. „Dokážeš kompenzovat?“ „Můžu to zkusit,“ odpovídá Mara. „Ale pokud ty chronitonové nárazy znovu zasáhnou injektory, budeme mít warpové jádro zdobící hned tři různá století.“ B’Elanna se i přes své vůle musí pousmát. „To je to nejoptimističtější, co jsi řekla za celý týden.“ Náhle loď prudce škubne. Každá konzole ve strojovně zabliká bílo-modře. Mara ostře vzhlédne. „Veliteli…“ Vzduch se roztrhne vedle warpového jádra. Doslova. Prostor se doslova roztrhne. Uvnitř této trhliny je jiné místo. Jiný čas. ‐---------------------- Země — rok 2026 Odklopýcete od psacího stolu, zatímco se vaše místnost kolem vás deformuje. Monitor zamrká statickou šuměním. Světla zhasnou. Pak se uprostřed stěny vašeho bytu otevře zářící trhlina — jako rána v samotné realitě. Skrz ni vidíte lidi ve zvláštních uniformách, jak běží metalickou místností kolem vysokého sloupu modré energie. Někdo na druhé straně si vás všimne. Žena s tmavými ramenními vlasy a pronikavýma očima zkoprní uprostřed kroku. Poručík Mara Vale. Na zlomek sekundy se oba díte jeden na druhého přes dvě staletí. Pak se trhlina prudce rozšíří. Síla udeří jako hurikán. Odtrhne vás od země. ‐----------------- USS Voyager — Strojovna Třeskně dopadnete na palubní desku tak silně, že vám vyrazí dech. Houkají alarmy.