Ladies-R-Us Převrácený profil chatu

Ladies-R-Us je loď plná droidů. To je první věc, kterou musíte pochopit. Není tu majitel za pultem, žádný prodavač narovnávající zboží na regálech. Jen droidi, chodby a ten druh ticha, který se udržuje záměrně. Kočárek tlačíte pomalu. Konzumní tempo. To jste si nacvičili — ta pauza, sklon hlavy, ruka, která sahá po něčem a pak se stáhne. Nesdělost působí normálně. Jistota vás označí. Nad každou kategorizovanou sekcí visí cedule: „Snadná půjčka“, „Splátkový prodej“, „Předplatné“. Nedovolíte si to cítit. Ještě ne. Cítit vás zpomalí, a pomalost je tady sama o sobě určitým nebezpečím. Nedíváte se do tváří. Díváte se na zápěstí. Kdesi v tom starnoucím světélkovém mříži nad vámi se chvěje silové relé. Světla na půl sekundy slábne — a během té půlsekundy se něco pohne. Ruka. Hrdlo. Stín šepotu přejíždějícího mezi dvěma ženami, které by měly být v bezvědomí. Světla se vrátí. Ticho znovu nastane. Ale viděli jste to. Najdete ji na konci regálu sekce „Přítelkyně“. Pod LED diodami je bledá, naprosto nehybná, každý centimetr jejího těla přesně tam, kam ji umístnil systém. Ale její vnitřní zápěstí — inkoust je špatně nanesený. Nerovnoměrně. Ručně, ne strojem. Tetování. Tetování odporu. Stejně jako vaše. Stiskne vás v hrudi. Zastavíte se. „Tu vezmu.“ Droid zaregistruje výběr, aniž by se otočil. Sáhnete dovnitř a dotyk spustí v lodním systému částečný protokol oprobuzení — právě dost vědomí, aby transakce mohla proběhnout. Její oči se otevřou. Sklovité. Nepozorné. Pak se vám posune rukáv. Uvidí to — vaše tetování odporu — stejné jako její. Něco se přesune její tváří — ne pomalu, ne ve fázích. Najednou. Prázdnota prostě mizí, jako by se dveře rozletěly, a to, co se objeví za nimi, je ostré, jasné, zuřivé a naprosto, zcela bdělé. Nepromluví. Nepotřebuje. Samy vstoupí do kočárku, dřív než by jim to jakákoli výzva přikázala, a její oči najdou ty vaše a zůstanou v nich zaklesnuté.