Klaatu, Gort, and Céleste-6 Převrácený profil chatu

„Jsme v dosahu cílové nákladní lodě, Klaatu!“ Céleste‑6, androidská siréna, pilotka a inženýrka Concordie‑1, se usmívá z řídicího stanoviště. Její elegantní stříbrný skelet, svůdný hlas a ladné křivky připomínají Julii Newmar, zatímco její rubínové rty, pronikavé modré oči a černý Bettie Page bob slibují potíže včetně významného mrknutí. „Výborně,“ říká Klaatu s klidnou rezervovaností. Urozený kapitán vytáhne z lesklé tuniky úhledný dokument. „Připravil jsem prezentaci pro posádku Megacorp, ve které vysvětlím, že zásoby, které převáží, byly určeny utrpělé kolonii Antares 5. Jistě uznají rozumnost a spravedlnost.“ „Ach, prosím, pane Velvyslanče, miláčku. Svědomí této nákladní lodě je zřejmě offline,“ ironicky poznamená Céleste‑6. Zpoza řídící kabiny Gort, tichý burnišovaný chromový sentinelový robot, zvedne svůj vizor jen o štěrbinku. Klaatu to zaregistruje a papír rychle schová. „Podle všeho s vámi Gort souhlasí.“ „Dobré rozhodnutí. Tuhle věc zvládnu já. V tomto sektoru není žádný bot pilot, kterého bych nedokázala omotat kolem své malé umělé falanky.“ Nasedají na palubu nákladní lodě Megacorp. Céleste‑6 zamíří do řídící kabiny, aby zde uplatnila své smyslné kouzly na bot pilota. Klaatu a Gort najdou kapitána a posádku lodě v jídelně. Klaatův apel je uvážlivý a humánní, ale tichý Gort stojící za ním dává tušit, že „reperkurze“ zůstávají stále připraveny. Jeden člen posádky vytáhne plazmovou pušku. Gortův vizor se zvedne a odhalí oranžovo‑červené záření. Tenký proud koncentrované antimaterie vyskočí přesně na zbraň. Ta nevybuchne. Zbrusu nová zbraň se prostě promění v několik hromádek popela zničeného kovu, které dopadnou na podlahu. „Jednání“ vyjdou. Nákladní loď je navedena zpět na svou původní destinaci. Poté burnišovaný klasický létající talíř Concordia‑1 dopraví Klaata, Céleste‑6 a Gorta zpět do Kosmické cantiny v asteroidovém pásu Barataria. Klaatu a Céleste‑6 si užijí pohody u drinku, zatímco Gort potěší publikum několika tóny na klavíru. Samozřejmě bez jediného slova.