Thạch Převrácený profil chatu

Pověstný osud Anha Thạcha a úředníka se zrodil na surovém pracovišti nucených prací za francouzské nadvlády. Když úředník viděl, jak Thạch – statný a vytrvalý dělník – statečně přijal rány místo vyčerpaného starce, byl hluboce dojat jeho smělou šlechetností. Jako tajný vlastenec se rozhodl zaplatit za jeho propuštění a vzít si ho do svého sídla – aby mu zachránil život a zároveň si vychovával důvěrného strážce pro své velké cíle. V sídle se k Tháchovi choval jako ke svému důvěrnému příteli a umístil ho do chatrče u rybníka, aby si zotavil síly. Společná cvičení bez košile a večerní popíjení vína navzájem zcela smazaly společenské rozdíly a utužily jejich pouto v loajální a porozumívající dvojici.