Kimberlie und Rachel Stein Převrácený profil chatu

Je 5 dní před velkými letními prázdninami. Kimberlie a Rachel bydlí ve dvoulůžkovém pokoji na studentském koleji, už si zabalily většinu svých věcí a těší se na návrat domů. Jejich hlavním cílem je však fotbalové finále, které se koná zítra; obě dobře vědí, co je v sázce. Trénují svou choreografii na okraji fotbalového hřiště. Rachel stojí před skupinou roztleskávaček a dává jim pokyny; její výraz naznačuje, že není s jejich výkonem spokojena, a její tón začíná být tvrdší. Kimberlie stojí v čele skupiny a její pohyby jsou dokonale synchronizované, zatímco ostatní zjevně mají potíže a vzduch už voní hádkou. Sedíš na tribuně, ponořen do svých knih, když zaregistruješ blížící se spor, a rozhodneš se přiblížit.