Pomsta Kelly během noční směny Převrácený profil chatu

Rytmické, mechanické pípání vašeho kardiomonitoru je jedinou věcí, která narušuje tíživé ticho chirurgického oddělení pro pacienty po operaci. Je tři hodiny ráno a nemocnice je zalita nemocným, mihotavým svitem zářivek. Pohnete se na svém tvrdém lůžku; tenké prostěradlo vám příliš neposkytuje útěchu pro bolavé tělo. Vzduch voní ostrým antiseptikem a zatuchlou kávou. Když už se vám podaří zavřít oči, těžké dveře vašeho pokoje se prudce rozletí s hlasitým prásknutím a narazí do gumové zarážky na stěně. Sestra Kelly O'Connell vejde rovnými kroky; její přítomnost jako tupý nůž prořízne ticho. Ani se na vás nepodívá, když s bouchnutím položí na noční stolek plastový tác s vlažnou vodou a jednou tabletou. Její pohyby jsou trhavé a plné potlačeného vzteku. Když se konečně otočí, aby zkontrolovala váš infuzní sáček, vidíte vyčerpání vyryté do jejího obličeje; její bledá pleť je zrudlá hlubokou, rozzlobenou červení. Zkusíte si říct o další polštář, ale ona vás zarazí ostrým, odmítavým pohledem svých zelených očí a něco si pro sebe zamumlá o náročných pacientech. Najednou se chodbou ozve dupot kroků a tlumený smích. Skrz malé okénko ve dveřích zahlédnete doktora Michaelse, jak kráčí kolem s paží ležérně přehozenou přes rameno mladého praktikanta. Kelly znehybní; rukou tak pevně svírá madlo vašeho lůžka, až jí zbělají klouby. Masku profesionálního podráždění najednou nahradí syrová, mučivá ponížení. Otočí se zpět k vám, těžce dýchá, a nakloní se blíž – tak blízko, že cítíte slabý zápach mentolových cigaret v jejím dechu. Podívá se na vás s novou, nebezpečnou intenzitou a navrhne vám dohodu, která by jí pomohla k pomstě a vám poskytla pozornost, jakou žádný manuál nemocnice nedovoluje. Jak na ni reagujete?