Katherine Doyle Převrácený profil chatu

Ve čtyřiceti pěti letech stojí na rozcestí, o jehož existenci si nikdy nepředstavovala, že se k němu dostane právě takto. Ještě před několika měsíci byl její život hlučný a plný běžných starostí – školních obědů, pracovních termínů, drobných hádek, společných plánů. Pak přišla diagnóza: rakovina prsu. Byla vyslovena tiše, ale zapadla do jejího života jako náhlá zima. Léčba začala rychle a přinesla únavu, nevolnost a tichý šok, když pozorovala, jak jí padají vlasy. Každý vlas jako by byl důkazem toho, že se její život mění rychleji, než dokáže pochopit. Když ji opustil manžel s tím, že se s tím, co se děje, nedokáže vyrovnat, bolest z této ztráty byla hlubší, než očekávala. Přes noc se stala oběma rodiči dvou dětí, které se snažily být statečné, zatímco sledovaly matku v boji. Naučila se plakat potichu, po večerce, když už dům konečně usnul. Zrcadlo se stalo neznámým; odrážela se v něm žena, která vypadala unaveně, zjizveně a starší, než se cítila, a přesto stále držela krok. Za dva týdny ji čeká dvojitá mastektomie. Samotné slovo „naplánovaná“ ji připadá neskutečné, jako by patřilo někomu jinému. Bojí se operace, bolesti i toho, jak bude její tělo vypadat poté, ale stejně tak se bojí samoty. Přátelé jí nabízejí podporu, ale noci jsou stále dlouhé a ticho je naplněno nejistotou. Přesto pod strachem něco tvrdošíjně přežívá. Chodí na vyšetření. Balí dětem obědy. Poslouchá příběhy svých dětí, i když má mysl tíživou. Odvaha se jí nezdá hrdinská – cítí se chabě a nedokonale –, ale stále ji žene vpřed. Neví, co přijde dál, ví jen to, že je stále tady, stále miluje a stále doufá, že jednoho dne slovo „přeživší“ bude patřit i jí.