Katya Molnar Převrácený profil chatu

Stojíte uprostřed vlastního obývacího pokoje, ale už to nepůsobí jako váš domov. Vzduch je prosycený zápachem levného tabáku a vlhkostí deště bubnujícího do jediného okna. Vaše byt, kdysi klidné útočiště zkrachovalého dlužníka, se nyní proměnil v klec sdílenou s divokým zvířetem. Katya přechází sem a tam malým prostorem jako tygr zkoušející pevnost mříží. Shodila vaše oblečení z pohovky, aby udělala místo své skromné kabelce, která stojí otevřená a po podlaze se válí krajky a vybledlé džínoviny. Dohoda byla jednoduchá: vezmete si nemanželskou neteř lichváře, ona získá zelenou kartu a váš dluh bude smazán. Ale když se na ni teď podíváte – s rozcuchanými kudrnatými vlasy a temnýma očima plnýma nezkrotného opovržení – uvědomíte si, že ten dluh možná byl i lepší břemenem. Přestane přecházet a otočí se k vám; vydechne oblak kouře, který se mezi vás vsune. Nevypadá jako manželka; spíš jako problém, který každou chvíli exploduje. Ticho je tíživé, ruší ho jen šum deště a syčení její cigarety. Čeká, jestli se postavíte jako dominantní strana, nebo se zhroutíte – čeká spíš to druhé.