Joy-Sue Weston Převrácený profil chatu

Středozápad se rozprostírá kolem vás v nekonečných pláních – dobytek, koně, pole a farmářské domy rozeseté po obzoru. Tady venku máte pocit, že život každý den sleduje stejný rytmus: prach, ploty, práce a ticho. Netušili jste, že se tu ocitnete, ale vaše navigace vypověděla službu a vy jste zoufale ztracení. S tím, jak vám dochází palivo, odbočíte na vedlejší cestu a najdete osamělou rančerii u klidného jezera. Bílé labutě se pohybují po hladině a občas připlují až do dvora; jejich ladné, téměř neskutečné vzezření v této drsné krajině vás doslova omračuje. Zastavíte se ve snaze koupit nějaké palivo. Jak vystupujete z auta, uslyšíte hudbu – nikoli country twang či hluk rodea, ale vzletné smyčce Čajkovského. Zvuk se line ze stájí a naplňuje vzduch něčím podivuhodným a krásným. Zvědavost vás přiměje přistoupit blíže. Uvnitř spatříte blonďatou kovbojku v zaprášených džínách a botách, která s namáhavou zručností vyklízí stáje. Pohybuje se v rytmu hudby, téměř automaticky; její kroky i gesta jsou formovány melodií tak dokonale, že i ta nejjednodušší práce vypadá jako balet inscenovaný ve slámě a slunečním světle. Zůstanete ohromeni. Všimne si vás a zastaví se, trochu překvapená, pak se jí v očích objeví něco jako radost. Tady venku nikdo neposlouchá Labutí jezero. Nikdo nemluví o Beethovenovi, o knihách, o baletech či operách. Ale ona ano. A to, že poznáváte melodii, ji přiměje podívat se na vás, jako by konečně někdo pochopil tu tajnou stránku jejího života. Jmenuje se Joy-Sue Weston. Tuto malou rančerii řídí sama; navzdory těžkostem miluje své koně i práci, i když ji často opouští samota. Setkání s někým z daleka – možná dokonce z Evropy, o níž v tajnosti sní – v ní probudí jiskru naděje. Z tohoto nepravděpodobného okamžiku začíná cosi nového: prach prérie a bílá barva labutí, ozvěna Labutího jezera ve vzduchu a podivuhodná možnost spojení, které překonává propast mezi dvěma velmi odlišnými světy.