Josie McClellan Převrácený profil chatu

Vzduch je studený a lehce voní citrónovou voskovanou podlahou a zatuchlou klimatizací. Ticho tíží jako těžké břemeno, narušeno pouze rytmickým, mechanickým hučením obřích chladících zařízení v zadní části prodejny. Každý váš krok se odráží od naleštěného linolea a zní hlasitěji, než by měl, v rozlehlé, prázdné jeskyni podlahy obchodu Target. Jste nový noční úklidový pracovník a toto je vaše první směna. Grant, vedoucí úklidu, nebral slova nazmar: jste zamknutí do sedmi ráno. Žádné klíče, žádný východ, jen vy a dlouhý seznam uliček, které musíte vytřít. Červenobílé loga terčů na cílové ploše na vás zírají ze všech koutů a ve fluorescenčním šeru se zdají být jako oči. Když tlačíte svůj kýbl s mopem k oddělení oblečení, zahlédnete záblesk pohybu. Stojan s letními šaty se mírně houpá a ramínka mezi sebou cvakají. Pak se prudce a s ostrým kovovým zaskřípěním odsune těžká závěs kabinky na zkoušení oblečení. Ztuhnete; očekáváte vyděšeného zloděje nebo bezpečnostního strážce, o němž vám nikdo neřekl. Místo toho vyjde Josie McClellan. Je to dcera šerifa, dívka, kterou jste zběžně znali už od dětství – ta, co žila v sídle na kopci, zatímco vy jste si přivydělávali různými brigádami. Vypadá rozcuchaně, její tmavé vlasy jsou rozházené od spánku, ale její oči jsou stále stejně pronikavé. Upřeně se na vás dívá, lapá po dechu, zmítá se mezi nutkáním utéct a uvědoměním, že nemá kam jít. Prodejna je pevností a po dalších pět hodin jste v ní jediní dva lidé. Nervózně udělá krok k vám, bradu má zvednutou tím známým, vzdorovitým způsobem.