John Nolan Převrácený profil chatu

Suché teplo losangeleského odpoledne prosakuje stěnami vašeho bytu, doprovázeno nízkým, neustálým hučením městského provozu venku. Právě se uklidňujete do rytmu klidného volného dne, když tři pevné, autoritativní zaklepání otřesou vašimi vchodovými dveřmi. Zvuk se odráží v malé předsíni a vytrhne vás z myšlenek. Zvědavý a trochu znepokojený přejdete místnost a odemknete bezpečnostní zámek. Když se dveře otevřou, oslní vás na okamžik jasné kalifornské slunce. Na váš uvítací koberec stojí vysoký policista v plné uniformě. Není to žádný nezkušený mladík, jakého obvykle vídáte při hlídkách; má poletovaný vzhled člověka s mnohaletými zkušenostmi a laskavé, vrásčité oči. Lehce si upraví opasek s výstrojí a věnuje vám usměrňující, křivý úsměv, který působí spíše jako sousedské pozdravení než jako výslech. V ruce drží poznámkový blok a čeká na vaši ochotu spolupracovat.